Aloha students and partners,

ハワイ内、あるいは海外におけるオミクロン株の影響による新型コロナの急速な感染拡大を受け、IIE Hawaiiでは生徒とスタッフの安全と、スクールの安定確保の為、ワクチン接種に関するガイドラインを更新いたしました。

現在、資格がある場合には、全ての生徒、講師そしてスタッフにワクチンの追加接種を強くお勧めします。更に、ワクチン未接種の例外は、医学的あるいは宗教的理由に基づいた免除、あるいはワクチン入手の可能性により18歳未満のみに与えられます。下記は修正されたルールとなります。

1)学校開始日までに、ワクチン接種* 証明書を準備してください。
2)ファイザーあるいはモデルナの2回目接種より6か月以上経過している場合（またはジョンソン&ジョンソンの1回目接種より2ヶ月以上経過）、無料で3回目の接種をハワイで受けることができます。できるだけ早い接種を強く推奨いたします。
3)ワクチン接種が医学的あるいは宗教的**な免除を認められて未接種の場合、週に1回の新型コロナ検査とその陰性証明を提出してください。検査費用は生徒自身の負担となります。
4)もし18歳未満でワクチン未接種の場合は、ワクチン入手の可能性に基づいて免除が認められます。もし免除が認められた場合は、週に1回の新型コロナ検査とその陰性証明を提出してください。検査費用は生徒自身の負担となります。

*ワクチン接種とはファイザー、モデルナまたはアストラゼネカの2回接種、もしくはジョンソン&ジョンソンの1回接種を意味します
*EU/Switzerland Covid Certificate  (1 回または2 回接種) を IIE Hawaii では承認します
**宗教的な免除とは、ワクチンと矛盾する誠実な宗教的または道徳的信念を意味します。

上記の対策の必要性と重要性をご理解いただけますと幸いです。私達は、それが生徒及びスタッフの健康、そして学校自身の健康のために前進する唯一の効果的で責任ある解決策であると固く信じています。

ご不明点、ご質問がございましたらお問い合わせください。